Resumen de Popularisierung einer digitalen Medien-Praktik: Zur Geschichte und Ästhetik des "Knolling"

Johannes Passmann, Carolin Gerlitz

• English

  This article addresses a key problem of digital methods: how are media practices, their data and histories informing each other? Following the example of knolling, a photographic style depicting arrays of objects arranged in rectangular fashion from above, we trace how digital media practices are translated into stable objects capable of travelling by themselves. Thereby, we inquire into the role of media historiographies and narratives of diffusion in this. Popularisation is considered as matter of translation rather than diffusion: Only by means of translating heterogeneous photographing practices into a single phenomenon—namely knolling—a new object that can be popularised on the internet is created. Beyond transportability, the aesthetics of knolling are relevant for its popularisation, as they deal with attempts of reducing wholes to parts et vice versa. In this way, they address a core problem of digitised society: coping with black boxes

• Deutsch

  Der Aufsatz thematisiert eine zentrale Frage der Digital Methods: Wie ist mit dem stets problematischen Verhältnis von Medienpraktiken zu ihrer verdateten Diskursivierung umzugehen? Am Beispiel des Knolling, der Fotografie einer Gruppe von Objekten in rechtwinkligen Draufsichten, zeigen wir, dass die (selbst-)historisierende Diskursivierung für digitale Medienpraktiken eine wichtige Funktion erfüllt: Sie macht sie zu stabilen, transportfähigen Objekten. Popularisierung wird daher nicht als Diffusion, sondern als Übersetzung verstanden. Erst durch Übersetzung vieler verschiedener Fotografierpraktiken in das ›Phänomen‹ Knolling entsteht ein über das Internet popularisierbares Objekt. Ebenso wichtig wie die Transportierbarkeit ist dessen Ästhetik: Die Knolling-Bilder verhandeln Reduktionsversuche vom Ganzen auf Teile et vice versa. Dadurch adressieren sie ein Grundproblem digitalisierter Gesellschaften: Den Umgang mit Black Boxes.