Representações das dinâmicas frente aos desafios de ser de uma Imigrante alemã no Brasil: Ina von Binzer (1881-1883)

• Autores: Alexandra Ferreira, Rebeca Oliveira Araújo, Alana Cristina do Carmo da Silva, Leticia Gabardo, Mariana Corção, Alboni Marisa Dudeque Pianovski Vieira
• Localización: Diálogo, ISSN-e 2238-9024, ISSN 2238-9024, Nº. 36, 2017, págs. 131-144
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Representations of the dynamics as the challenges of being a German immigrant in Brazil: Ina Von Binzer (1881-1883)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article looks at Ina von Binzer’s letters, a German immigrant in Brazilian. The general objective is analyze Ina’s representations about her experience in Brazil. As specific objectives, the article sought to contextualize Europe and Brazil in the late XIX century; and understand the dynamics and challenges represented by Ina. The research is based on the studies of Fausto (1995); Hobsbawm (2016); Chartier (2002); Renk (2004); and Ramos (2011); and Bardin (2011) for the narrations. The results indicate in her letters, Ina represented challenges to the “Romans” who lived here and their adaptation to the Brazilian molds.

  • português

    Este artigo estuda as cartas de vida de Ina von Binzer, uma imigrante alemã no Brasil. O objetivo geral é analisar os conceitos de Ina acerca de sua experiência no Brasil. Os objetivos específicos foram contextualizar a Europa e o Brasil no final do século XIX, e compreender os desafios registrados. A pesquisa apoia-se nos estudos de Fausto (1995); Hobsbawm (2016); Chartier (2002); Renk (2004); e Ramos (2011). Pautou-se na análise de Bardin (2011) para dispor a narração. Os resultados são que Ina retratou seus desafios como: “romanos” aqui viventes, e sua adaptação à cultura nova.