Resumen de El programa de cumplimiento como objeto de prueba en el proceso penal contra la persona jurídica

Augusto Renzo Espinoza Bonifaz

• español

  Este artículo busca dar a conocer el tratamiento probatorio de los programas de cumplimiento dentro de un proceso penal seguido en contra de una persona jurídica. Se precisa cómo debe ejecutarse un programa de cumplimiento en el interior de una empresa para lograr eficacia en el control y prevención de sus riesgos. También se detalla cómo la persona jurídica, en su condición de sujeto procesal, debe acreditar la efectividad de dicho programa de cumplimiento para eximirse de responsabilidad por la comisión de un delito realizado por un directivo o subordinado perteneciente a la organización empresarial.

• English

  The present article seeks to make known the probative treatment of compliance programs in a criminal proceeding followed against a legal entity. It is necessary to execute a compliance program within a company to achieve effective control and prevention of risks. It also details how the legal entity, in its status as a procedural subject, must prove the effectiveness of said compliance program in order to be exempt from liability for the commission of an offense carried out by a manager or subordinate belonging to the business organization.