Resumen de La planifcación del espacio público de ocio como oferta para el residente y el visitante de la ciudad de Quito

Edison Molina, Patricia Ercolani, Guillermo Ángeles

• español

  Este artículo describe el proceso de expansión urbana de Quito. Para el análisis se consideran los principales acontecimientos que marcaron la realidad actual de Quito. Se examina los hechos concretos que defnen el grado de importancia de la capital para los ecuatorianos. Se reconoce la  actuación de los gobiernos municipales de turno a través de las políticas públicas y los instrumentos de gestión que fueron construyendo los espacios públicos de ocio dentro de la confguración de la metrópoli. Los planes y ordenanzas presentados determinan la incidencia en la confguración de estos lugares.

• English

  This paper describes the process of urban expansion in Quito. Foe the analysis, the main events that marking the current reality of Quito are taken into account. The concrete facts that shape the degree of importance of the capital for Ecuadorians. It recognizes the performance of the municipal governments in turrn through the public policies and management tools that built the public leisure spaces within the configuration of the metropolis.

  The plans and ordinances presented determine the impact on the configuration of these places.