Resumen de El sistema archivístico diocesano en el umbral de la era virtual

Eutimio Sastre Santos

• español

  Esta comunicación se presentó en el Congreso, Los archivos diocesanos: nuevos retos ante la era virtual, Universidad Autónoma de Madrid, 11-12 diciembre 2012. Explaya los conceptos cardinales de teoría archivística; considera el documento archivístico como memoria jurídica al servicio del “buen gobierno”; su carácter originario, que ha oscurecido el archivo histórico de la sociedad y estado liberal (1830- 1918): un “laboratorio de historia”. Se describe el régimen del archivo diocesano durante la era física (manual), condiciones de trabajo, archivo administrativo e histórico y su personal. Se insinúan después las condiciones y posibilidades del régimen archivístico en las tres versiones de la era virtual: electrónica, soporte del documento archivístico; informática, automatización de su creación y gobierno; telemática, posibilidades de acceso al documento. La era virtual ha inaugurado la “simbiótica”, el trabajo interactivo del hombre con la máquina; fértil trabajo. Empero, la memoria archivística lo es jurídica, del gobierno de la diócesis; su “máquina procesadora” virtual ha de proteger y servir las condiciones jurídicas de las personas, deberes y derechos, y la recta administración de las cosas

• English

  This paper was presented at the Congress, Los archivos diocesanos: nuevos retos ante la era virtual, held in Universidad Autónoma de Madrid, on December 11- 12, 2012. It expands the cardinal concepts of archival theory; considers the archival document as a juridical record at the service “good governance”; its characteristic origin, which has obscured the historical archive of the society and liberal government: a “laboratory of history”. It describes the system of the diocesan archive during the physical (Manual) era, the working conditions, administrative and historical archives and the personnel. It suggests later the conditions and possibilities of archival system in the three versions of the virtual era: electronic, archival support; information technology, creation automation and administration; telematics, possibility of the access to the record. The virtual era inaugurated the “symbiotic”, the interactive work between man and machine; a productive work. However, the archival record, which is juridical of the adminitration of the diocese, its virtual “processing machine” has to protect and serve the juridical conditions of the people, rights ad duties, and the proper administration of things