Resumen de Verbascum osbeckii L. and the Triguera-species (Solanaceae). A revision
- español
El casual descubrimiento de la coespecificidad de Blattaria purpurea (Osbeck, 1751) y Verbascum osbeckii Linnaeus 1753, ha conducido al estudio del género Triguera Cavanilles 1786, al que pertenece esta especie. Se adopta la opinión de ROTH-MALER (1940) de que se trata de un género monoespecífico, en contra de la de HAWKES en el tercer volumen de Flora Europaea (1972), y a pesar de que no se ha resuelto el problema de las reláciones de Triguera inodora Cavanilles 1786. El nombre correcto de la especie de este género es Triguera osbeckii (L.) Willkomm 1870. Se propone una enmienda al párrafo del Código que trata de la conservación de Triguera Cavanilles, 1786
- English
Our discovery by chance of the conspecificity of Blattaria purpurea (Osbeck, 1751) and Verbascum osbeckii Linnaeus 1753, led to a study of the genus Tri-guera Cavanilles 1786, to which the species belongs. ROTHMALER'S opinion (1940), that the genus is monotypic is adopted, contrary to the opinion of HAWKES in the third vo-lume of Flora Europaea (1972), and despite the unsolved problem of the relationship of Triguera inodora Cavanilles 1786. The correct name of the one species is Triguera osbeckii (L.) Willkomm 1870. Its distribution is illustrated. An emendation of the passage in the Code concerning the conservation of Triguera Cavanilles 1786 is proposed
