Un episodio español de la “querella entre antiguos y modernos”:: Cándido María Trigueros y su teoría sobre la versificación
- Autores: Isabel Román-Gutiérrez
- Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 37, 2017, págs. 103-119
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 2 Citas
-
Resumen
- español
En un discurso inédito de 1766, Trigueros tercia en la conocida “querella entre antiguos y modernos”. A propósito de la pertinencia o no de la rima, el ilustrado demuestra estar al tanto de la poesía y las ideas literarias europeas, da a conocer por primera vez los versos del Cantar de Mío Cid y, desde los planteamientos nacionalistas de la época, ofrece propuestas que superan la versificación heredada del Siglo de Oro. Sus teorías, llevadas a la práctica en su poesía “filosófica”, le emparejan con autores como A. Pope.
- English
In an unpublished speech delivered in 1766, Trigueros mediates in the wellknown ‘quarrel of the Ancients and the Moderns'. On the subject of the appropriateness of the rhyme, the scholar proves to be abreast of European poetry and literary ideas, reveals the poem Cantar de Mío Cid for the first time and, from the nationalist approaches of the period, offers proposals which supersede the versification legacy of the Spanish Golden Age. His theories, implemented in his ‘philosophical’ poetry, pair him with authors such as A. Pope.
- español
