Resumen de Políticas que favorecen la inclusión

Angel Elías Ortega, Leire Rincón García

• español

  Cualquier política de inclusión exige una sociedad que comparta los esfuerzos y las ganancias. En el actual mundo de grandes avances tecnológicos, que derivan en la supresión de empleos y el incremento exponencial de bienes, es necesario que las riquezas y el tiempo del empleo se repartan de forma justa y equitativa entre todas las personas de la sociedad. A ello deben contribuir la renta básica y la reducción de la jornada laboral, así como una educación inclusiva.

• euskara

  Edozein gizarteratze-politikarako ezinbestekoa gertatzen da gizartearen ahalegin eta ondareak birbanatzea. Gaur eguneko munduan aurrerapen teknologikoei esker aberastasuna ugaltzen den bitartean, enpleguak gutxitu egiten dira, eta premiazkoa da gizartean bizi den ororen artean modu justu batean banatzea bai aberastasuna bai enpleguari eskainitako orduen kopurua. Horretarako, behar-beharrezko gertatzen dira oinarrizko errenta, enplegu-lanaldiaren murrizketa eta hezkuntza inklusiboa.