Resumen de Loiolaetxea: respuesta a la exclusión desde la solidaridad
- español
Loiolaetxea es un centro residencial de la Compañía de Jesús ubicado en San Sebastián (Gipuzkoa), donde se acoge a personas que están presas y a personas en riesgo o situación de exclusión. Forma parte de la red de atención a la exclusión y es un centro colaborador de la Diputación Foral de Gipuzkoa. El presente artículo narra los elementos clave del proyecto de Loiolaetxea y su opción por trabajar los mecanismos de arraigo con las personas más vulnerables; siempre desde el acompañamiento de procesos integrales de desarrollo personalizado. Su proyecto se engarza en el modelo comunitario, enmarcado en la vida cotidiana. Igualmente y a partir de la opción de Loiolaetxea por vincular fe y justicia, el proyecto aborda, también, la dimensión espiritual de las personas.
- euskara
Loiolaetxea, Jesusen Lagundiak Donostian duen egoitza zentro bat da, eta bertan hartzen ditu preso, bazterkeria pairatzeko arrisku edo egoera horretan dauden pertsonak. Bazterkeriaren arreta sarean kokatzen da, Gipuzkoako Foru Aldundiaren zentro laguntzailea delako. Ondorengo artikuluak Loiolaetxea proiektuaren elementu nagusiak azaltzen ditu, hala nola, pertsona zaurgarrienekin errotze mekanismoak lantzearen aukera, beti ere, garapen pertsonalerako prozesu integralen lagun egitean oinarrituak. Bere proiektua eredu komunitarioan kokatzen da, eguneroko bizitzan gauzatzen dena. Halaber, fedea eta justizia lotzeko duen euskarriari lotuta, Loiolaetxeak pertsonaren espiritualtasunaren dimentsioa ere lantzen du.
