Resumen de Le droit de la montagne face au changement climatique
- English
Mountain territories are not spared by climate change. On the contrary, the effects of climate change have a considerable impact on the mountain environment. However, climate law does not recognize the specificity of the mountain environment, although the vulnerability of the mountain territories is an indicator of the consequences of global warming: glacier melt, raise of the snow-rain limit, modification of vegetation levels, loss of biodiversity, increased risks. To compensate this lack of recognition, the law of mountain has developed specific rules to adapt and fight against climate change.
- français
Les territoires de montagne ne sont pas épargnés par le changement climatique. Au contraire, les effets qu’il engendre impactent considérablement l’environnement montagnard. Pourtant, dans le droit du climat, la spécificité de l’environnement montagnard ne semble pas reconnue, alors que la vulnérabilité des territoires de montagne est annonciatrice des conséquences de la hausse globale des températures : fonte des glaciers, élévation de la limite pluie-neige, modification des étages de végétation, perte de la biodiversité, augmentation des risques. Pour pallier ce manque de reconnaissance, au sein du droit de la montagne se sont développées des règles spécifiques pour s’adapter et lutter contre le changement climatique.
