Resumen de Apertura Comercial y Desarrollo Económico: la incansable búsqueda de un lazo conductor
- español
Este trabajo estudia los intentos por encontrar un vínculo común entre la apertura comercial y el desarrollo económico. Se revisan investigaciones anteriores y se advierte que no se han logrado encontrar elementos que permitan inferir una relación directa y significativa entre las variables analizadas. No obstante lo cual, desde diferentes organismos multilaterales se realizan recomendaciones asumiendo que dicha relación existe. Se concluye que la política comercial debe ser vista como un elemento más dentro de una estrategia general de desarrollo y no como una herramienta que por sí sola garantice resultados de manera independiente.
- English
This paper studies the attempts to find a common link between trade liberalization and economic development. Previous research was reviewed and it is noted they have failed to find elements which allow to infer of a direct and significant relationship between the variables analyzed. Nevertheless, from different multilateral agencies recommendations are made assuming that such a relationship exists. In conclusion, trade policy should be seen as one element in an overall development strategy and not as a tool that by itself guarantees results independently.
