Resumen de El Centro de Emprendedores de la Economía Social (cees) de la ciudad de Santa Fe y su viabilidad de convertirse en un centro de referencia para la Economía Social de la región santafesina
- español
El presente trabajo tiene por objetivo analizar y profundizar el itinerario y las dinámicas desarrolladas en los últimos tres años en el Centro de Emprendedores de la Economía Social (CEES) de la ciudad de Santa Fe, la cual es una experiencia desplegada en forma conjunta por tres diferentes niveles del sector público: el Gobierno Local, el Provincial y la Universidad.Se apunta a indagar si las acciones y actividades desarrolladas por el conjunto de instituciones públicas colaboraron en la consolidación de las prácticas de Economía Social y Solidaria (ESyS) de la región.La metodología utilizada ha sido principalmente técnicas cualitativasde investigación entre las que se incluyen: análisis y lectura bibliográfica, encuentros de trabajo y participación directa en los talleres formativos realizados.Entre los principales resultados se destacan: diseño, articulación, coordinación y evaluación de políticas públicas entre distintos organismos del Estado, fortalecimiento institucional y comercial de emprendedores (en mayor medida) y asociados de cooperativas de trabajo (en menor medida), mayor visibilidad institucional de las prácticas de ESyS y creación de un espacio de referencia para la ESyS en la región. Con respecto a las conclusiones más relevantes, el CEES se está convirtiendo en una referencia para los emprendedores y cooperativas de trabajo locales, a través de acciones de capacitación, asesoramiento y seguimiento en diferentes temáticas, financiamiento y acceso a diferentes canales de comercialización. Con esos servicios, se busca apoyar la conformación de grupos asociativos y cooperativos con la intención de institucionalizar organizaciones de emprendedores; y generar instancias propicias para el intercambio de experiencias. Asimismo se está gestando un espacio de gestión asociada entre el sector público y las experiencias de Economía Social de la ciudad, a partir de la planificación participativa.
- English
The aim of this work is to analyze and delve into the itinerary and the dynamics developed over the last three years in the Center for Social Entrepreneurship and Social Economy in Santa Fe City, which is an experience carried out jointly by three different levels of the public sector: the Local Government, the Provincial Government and the University. The objective is to investigate whether the actions and activities carried out by all public institutions contributed to the consolidation of Social and Solidarity Economy (SSE) practices in the region.The methodology used has consisted mainly of qualitative researchtechniques including: analysis and reading of bibliography, workingmeetings and direct participation in the training workshops. Among the main results are: design, interaction, coordination and evaluation of public policies among different government agencies; institutional and commercial strengthening of entrepreneurs (to a greater extent) and cooperative associates (to a lesser extent); greater institutional visibility of the SSE practices and creation of a model for SSE in the region, among others. As regards the most relevant conclusions, the Center for Social Entrepreneurship and Social Economy is becoming a model for local entrepreneurs and labor cooperatives, through actions which include training, advice and monitoring on different topics, as well as financing and access to different commercialization channels. With these services, it seeks to support the formation of associative and cooperative groups with the intention of helping organizations of entrepreneurs to become institutionalized, as well as to create a favorable environment for the exchange of experiences. Moreover, through participatory planning, there is a new environment which enables joint management by the public sector and Social Economy experiences in the city.
