Resumen de Protocolo diagnóstico y terapéutico del cor pulmonale

Pablo Álvarez Vega, Sergio Cadenas Menéndez, Javier Martín Moreiras, D. González Calle, Agustín Oterino Durán, P.L. Sánchez

• español

  Resumen El cor pulmonale es el término que se utiliza para definir la insuficiencia ventricular derecha derivada de la presencia de hipertensión pulmonar y, más concretamente, a la hipertensión pulmonar que se produce como consecuencia de las enfermedades respiratorias crónicas o las enfermedades vasculares pulmonares. La diferenciación etiológica anterior resulta primordial a la hora de establecer un tratamiento adecuado, ya que en el primer caso el enfoque terapéutico se debe dirigir al tratamiento óptimo de la enfermedad pulmonar, mientras que en el segundo caso la base del tratamiento es la reducción de la poscarga del ventrículo derecho mediante fármacos vasodilatadores pulmonares y/o técnicas quirúrgicas como la septostomía atrial con balón y el trasplante pulmonar.

• English

  Abstract Cor pulmonale is the term used to define right ventricular failure in response to pulmonary hypertension and, more specifically, pulmonary hypertension occurring as a consequence of chronic respiratory diseases or pulmonary vascular diseases. The above aetiological differentiation is essential in establishing the appropriate treatment. In the first case, the therapeutic approach should be optimal treatment of the lung disease, while in the second, the basis of treatment is to reduce the afterload of the right ventricle using pulmonary vasodilator drugs and/or surgical procedures such as balloon atrial septostomy and lung transplantation.