Resumen de El ingeniero militar Felipe Ramírez y su aportación al sistema de defensas de la plaza de San Juan de Puerto Rico
- español
El objetivo de esta comunicación es contribuir a la reconstrucción de la vida y obra del ingeniero militar Felipe Ramírez, que trabajó al servicio de la corona española y realizó un destacado trabajo en la isla de Puerto Rico en las dos últimas décadas del siglo XVIII, ante el inminente ataque británico ocurrido en 1797. Fue enviado a la isla para sustituir al ingeniero militar Juan Francisco Mestre, realizó un proyecto defensivo con el objetivo de ampliar y reforzar el castillo de San Felipe del Morro, que acompañó de varios planos conservados actualmente en el Archivo General Militar de Madrid, donde se conservan varios informes inéditos, que muestran el estado de defensas de la ciudad de San Juan y los espacios más vulnerables de la isla ante un posible ataque enemigo.
- English
The main purpose of this presentation is to divulge little-known information about the life and work of the military engineer Felipe Ramirez. He served the Spanish Crown and he did an important work in the island of Puerto Rico during the last two decades of the 18th century, before the British attack happened in 1797. He was sent to the island to replace the military engineer Juan Francisco Mestre. He did a defensive project with the objective of extending and reinforcing the fort San Felipe del Morro. These were accompanied by some planes preserved along with some never before reports, currently conserved in the General Military Archive in Madrid, which show the state of the defenses of San Juan and the areas of the island most vulnerable to a possible enemy assault.
