Resumen de La organización del ejército libertador de los Andes
- español
La derrota de los patriotas en Rancagua permitió a las fuerzas españolas reconquistar Santiago poniendo fin al primer intento de los chilenos por formar un gobierno independiente. Como consecuencia, los patriotas emigraron hacia la ciudad de Mendoza y los monarquistas restauraron el régimen colonial derogando todas las reformas que los revolucionarios habían llevado a cabo desde 1810.
En Mendoza, argentinos y chilenos emigrados se propusieron de inmediato organizar un ejército, al que denominaron Libertador de los Andes, cuyo objetivo perseguía afianzar la libertad política de Chile para proyectar su influencia hacia el Perú, consolidando así la independencia del cono sur de América.
- English
The defeat of the patriots in Rancagua allowed Spanish forces to reconquer Santiago, and therefore, ending the Chilean first intent to form an independent government. As a consequence, the patriots migrated to the Argentinian city of Mendoza, and monarchists restored the colonial regime, abolishing all the reforms the Chileans had established since 1810.
In Mendoza, Argentinians and Chileans migrants started immediately to organize what they named ―The Andes‘ Liberating Army‖, with the objective to settle the political freedom of Chile in order to project its influence towards Peru, and by doing that, to secure the independence of the Southern Cone of America.
