Resumen de La escala de reserva del ejército en ultramar: las islas Filipinas
- español
La Escala de Reserva surgió en el siglo XIX para crear cuadros de mando ante una eventualidad bélica. En Filipinas, la guarnición española siempre presentó peculiaridades. La Escala de Reserva trataba de obtener nuevos oficiales subalternos para un ejército limitado en su personal. Se concedía la posibilidad de ascenso, en Ultramar, a los sargentos veteranos hasta los empleos propios de los oficiales subalternos. Estos militares veteranos nos han legado una amplia documentación que será objeto de nuestra atención. En el último cuarto del siglo XIX, los miembros de la Escala de Reserva fueron una parte esencial de la administración militar en las islas Filipinas.
- English
Reserve Scale emerged in the nineteenth century, in order to create commissioned officers before a war event. At Philippines, the Spanish garrison always presented some peculiarities. Reserve Scale was seeking new commissioned officers for a reduced army. The possibility of promotion at overseas for non-commissioned officers becomes them into commissioned officers ranks. These veterans have left us extensive documentation that will be the subject of our attention. In the last quarter of the nineteenth century, members of the Reserve Scale were an essential part of the military administration in the Philippines.
