Development of Paradiplomacy in North America

• Autores: Roberto Zepeda Martínez
• Localización: Norteamérica, ISSN-e 1870-3550, Vol. 12, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Norteamérica)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Paradiplomacia en Norteamérica: las relaciones de las provincias canadienses con sus contrapartes mexicanos y estadunidenses
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

     Los gobiernos subnacionales se han convertido en actores cada vez más relevantes en Norteamérica. Este artículo examina las relaciones internacionales entre los gobiernos subnacionales y las dinámicas de gobernanza en la región; específicamente, las relaciones de las provincias canadienses con sus contrapartes en Estados Unidos y México. Se sugiere que el aumento en las actividades de paradiplomacia realizadas por las unidades subnacionales ha sido estimulado por factores como la globalización económica, el federalismo y la descentralización. Además, se demuestra que las relaciones internacionales entre las provincias canadienses y las unidades subnacionales en Estados Unidos son más significativas, y están vinculadas principalmente con temas como el desarrollo económico, el medio ambiente, los recursos naturales, el desarrollo sustentable, la seguridad, la cultura, así como la educación, la ciencia y la tecnología. Estas dinámicas subnacionales regionales han sido cruciales para encontrar soluciones a problemas en común mediante vías subnacionales y avanzar en nuevas formas de cooperación multilateral. 

  • English

     Subnational governments have become increasingly relevant actors in North America. This article examines international relations between subnational governments and dynamics of governance in the region; specifically, the relations of Canadian provinces with their counterparts in the United States and Mexico. It suggests that factors such as economic globalization, federalism, and decentralization have triggered increased paradiplomatic activities by subnational units. It also shows that international relations between Canadian provinces and subnational units in the United States are more significant than those with Mexico and involve mainly issues of sustainable economic development, the environment, natural resources, security, culture, education, science, and technology. These regional subnational dynamics have been crucial to finding solutions to common global and regional problems through subnational avenues and to advancing new forms of multilateral cooperation.