Transformaciones territoriales y dinámicas ocupacionales en áreas rurales del norte de la Patagonia

• Autores: Norma Graciela Steimbreger, Celia Torrens
• Localización: Huellas, ISSN 0329-0573, ISSN-e 2362-5643, Nº. 17, 2013, págs. 163-186
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transformações territoriais e dinâmicas ocupacionais em áreas rurais do norte da Patagônia.
  • Territorial transformations and occupational dynamic in rural areas of northern Patagonia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Las transformaciones recientes ocurridas en los espacios rurales requieren de una mirada diferente para comprender la complejidad del mundo ocupacional. En este sentido, focalizamos el trabajo en la dinámica sociodemográfica y laboral de pueblos rurales del norte de la Patagonia que han mostrado un diferencial crecimiento en las últimas décadas. Por un lado, Pilcaniyeu en la denominada Línea Sur rionegrina, área ganadera extensiva con presencia campesina e indígena. Por otro, Villa Pehuenia y Moquehue en la provincia del Neuquén, ubicados en una región que presenta un paisaje de montaña con bosques y lagos, características valoradas como condiciones atractivas desde el punto vista turístico. Desde el punto de vista metodológico se triangulan fuentes y datos primarios y secundarios correspondientes a dos proyectos de investigación recientemente iniciados1.Los hallazgos conducen a reflexionar acerca de la persistencia de la ocupación única vinculada a actividades agrarias, de la dinámica que adquiere la movilidad espacial y de la complejidad que adquieren de los nexos campo-pueblo y rural-urbano.

  • português

    As transformações recentes ocorridas nos espaços rurais requerem um olhar diferente para compreender a complexidade do mundo ocupacional. Nesse sentido, focalizamos o trabalho na dinâmica sociodemográfica e laboral de povoados rurais do norte da Patagônia que têm mostrado um crescimento diferencial nas últimas décadas. Por um lado, Pilcaniyeu, na denominada Linha Sul-rionegrina, área de pecuária extensiva com presença camponesa e indígena. Por outro lado, Villa Pehuenia e Moquehue, na província de Neuquén, localizadas em uma região que apresenta uma paisagem de montanha com bosques e lagos, características valorizadas como condições atrativas desde o ponto vista turístico. Desde o ponto de vista metodológico, se triangulam fontes e dados primários e secundários correspondentes a dois projetos de pesquisa recentemente iniciados.

    As conclusões conduzem a refletir sobre a persistência da ocupação única vinculada a atividades agrárias, da dinâmica que adquire a mobilidade espacial e da complexidade que adquirem dos nexos campo-povoado e ruralurbano.

  • English

    Recent transformations in rural areas require a different look to understand the complexity of the occupational world. In this way, focus this work in the socio-demographic and work dynamic employment of rural populations in the North of Patagonia, which have shown a differential growth in recent decades.

    On the one hand, Pilcaniyeu in the so-called “Línea Sur rionegrina”, cattle ranching area with peasant and indigenous presence. In the other hand, Villa Pehuenia and Moquehue in Neuquén province, located in a region that presents a mountain landscape with forests and lakes, features valued as attractive conditions for turism activity. Methodologically, we triangulate sources and primary and secondary data from two recently initiated research projects The results lead to reflect about the persistence of the only occupation linked to agrarian activities, dynamics that acquires spatial mobility and complexity they acquire links rural-urban and urban-rural.