Estrategias de desarrollo rural local de pequeños y medianos productores. El caso de la Cooperativa Ganadera Regional de Mauricio Mayer, La Pampa

• Autores: Gustavo Gastón Pérez
• Localización: Huellas, ISSN 0329-0573, ISSN-e 2362-5643, Nº. 17, 2013, págs. 136-162
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estratégias de desenvolvimento rural local de pequenos e médios produtores. O caso da Cooperativa Regional de Mauricio Mayer (La Pampa).
  • Development strategies of small and medium local farmers. The case of Mauricio Mayer’s Regional Cattle-Raising Cooperative, La Pampa.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo constituye una síntesis del informe final elaborado en el marco del Programa de Becas de Iniciación en Investigación desarrollado por la Universidad Nacional de La Pampa (UNLPam). El propósito del trabajo de investigación fue abordar, desde una perspectiva geográfica, la dinámica territorial del espacio agropecuario pampeano, entendiendo al espacio geográfico como una dimensión de la totalidad social. A partir de una temática de interés para la disciplina se procedió a elaborar el recorte territorial y analizar el caso de una cooperativa regional, conformada en el mes de octubre del año 2009, por un grupo de doce pequeños y medianos productores de la zona de Mauricio Mayer y Colonia Inés y Carlota.Este grupo de chacareros, como ellos mismos se autodenominan, se asociaron con el fin de llevar a cabo un proyecto productivo, que se podría encuadrar desde el análisis del desarrollo rural local, que les permitiese paliar su compleja situación, por su propia condición de tales y, asimismo, promover prácticas tendientes a mejorar sus habilidades en el manejo del rodeo, ante la crisis de la producción ganadera, agravada por la persistente sequía que afectó el último quinquenio de la década de 2000. Para ello, emprendieron estrategias de participación y acciones de intervención directa sobre el territorio, sobre su lugar.

  • English

    This article constitutes a summary of the final report prepared for the Research Scholarship Program funded by Universidad Nacional de La Pampa (UNLPam). The purpose of the research work was to approach, from a geographical perspective, the territorial dynamics of the pampas rural space, considering geographical space as one dimension of the social whole. Departing from a topic of interest for the discipline, we proceeded to restrict the territory and to analyze the case of a regional cooperative founded in October 2009 by a group of twelve small and medium rural producers from Mauricio Mayer and Colonia Inés and Carlota.

    This group of farmers or “chacareros” as they called themselves, went into partnership in order to develop a production project –which could be classified from the analysis of the local rural development– to help them ease the complex situation derived from their condition as small and medium farmers and also, to promote practices leading to improve animals’ management skills, given the crisis in cattle-raising activities worsened by the persistent drought which affected the area during the last five years of the 2000s. They engaged in participation strategies and direct intervention actions over the territory, their own place.

  • português

    O presente artigo constitui uma síntese do relatório final elaborado no quadro do Programa de Bolsas de Iniciação em Pesquisa, desenvolvido pela Universidade Nacional de La Pampa (UNLPam). O propósito do trabalho de pesquisa foi abordar, a partir de uma perspectiva geográfica, a dinâmica territorial do espaço agropecuário pampeano, entendendo o espaço geográ- fico como uma dimensão da totalidade social. A partir de uma temática de interesse para a disciplina, procedeu-se a elaboração do recorte territorial e a análise do caso de uma cooperativa regional, conformada em outubro de 2009, por um grupo de doze pequenos e médios produtores da zona de Mauricio Mayer, Colonia Inés e Carlota.

    Este grupo de “chacareiros”, como se autodenominam, se associou com o fim de levar a cabo um projeto produtivo, que se poderia enquadrar sob a análise do desenvolvimento rural local, que lhes permitisse amenizar sua complexa situação, por sua própria condição e, ainda assim, promover práticas tendentes a melhorar suas habilidades no manejo do gado, ante a crise da produção pecuária, agravada pela persistente seca que afetou o último quinquênio da década de 2000. Para tanto, empreenderam estratégias de participação e ações de intervenção direta sobre o território, sobre seu lugar.