Resumen de Dinámica geomorfológica y urbanización en áreas periurbanas. Norte de Bahía Blanca, Argentina

Marilina Gonzalez, Verónica Gil, Jorge Osvaldo Gentile

• español

  La expansión de la ciudad de Bahía Blanca ha intervenido gran parte del espacio periurbano norte con la consecuente modificación del paisaje natural y en particular el trazado de la red hidrográfica. Los mapas geomorfológicos son instrumentos que posibilitan el análisis evolutivo y facilitan la visualización de los procesos y formas de la superficie. En este contexto, su elaboración mediante software SIG facilita el análisis de los cambios en el entorno natural debido al avance de la urbanización. El objetivo del trabajo es estudiar las implicancias mutuas entre la dinámica geomorfológica y el proceso de urbanización en el periurbano norte de la ciudad de Bahía Blanca. La identificación de geoformas y procesos se realizó a partir de la lectura de documentos geológicos del área, análisis visual de imágenes satelitales de alta resolución (2009 y 2015) y control de campo. Se implementó una base de datos geográfica mediante ArcGIS 10®  que posibilita el análisis evolutivo y la elaboración de cartografía temática digital. A partir del análisis cuali-cantitativo de la cartografía se identificaron áreas naturales modificadas por la urbanización y sectores de la nueva trama urbana más propensos a ser afectados por la dinámica hidrogeomorfológica. 

• English

  The urban growth ofBahía Blancacity has intervened the northern periurban area with the consequent modification of the natural landscape, in particular the drainage network. Geo-morphological maps are instruments that make possible a temporal analysis and facilitate the visualization of processes and forms of the surface. The GIS software facilitates the analysis of the changes produced in the natural environment due to urban development. The aim of this work is to study the mutual implications between the geo-morphological dynamics and the urbanization process in the northern periurban area ofBahía Blancacity. The identification of geoforms and processes was carried out on the basis of geological documents of the area, visual analysis of high resolution satellite images (2009 and 2015) and field control. A geographic database was implemented using ArcGIS 10® that enables temporal analysis and the development of thematic cartography. Natural areas modified by urbanization and new periurban areas affected by hydro-geo-morphological dynamics were identified from a quantitative and qualitative cartographic analysis.  

• português

  Na expansão da cidade de Bahia Blanca interveio grande parte da área suburbana norte com a consequente modificação da paisagem natural e particularmente o traçado da rede hidrográfica.

  Os mapas geomorfológicos são instrumentos que permitem a análise evolutiva e facilitam a visualização dos processos e das formas da superfície.

  Neste contexto, o processamento através do software GIS facilita a análise das mudanças no ambiente natural devido ao avanço da urbanização.

  O objetivo deste trabalho é estudar as implicações mútuas entre a dinâ- mica geomorfológica e do processo de urbanização no periurbano norte da cidade de Bahía Blanca. A identificacao de geoformas e processos foram baseadosa partir da leitura de documentos geológicos da área, análise visual de imagens de satélites de alta resolução (2009 e 2015) e controle de campo.

  Identificou-se uma base de dados geográfica ArcGIS 10® que possibilita a analise evolutiva e a elaboração de cartografia temática digital. A partir da analise qualitativa e quantitativa da cartografia se identificaram áreas naturais modificadas pela urbanização e setores da nova área urbana mais susceptível a serem afetadas pela dinâmica da hidro geomorfológicos.