Las dimensiones espaciales de la memoria colectiva: desencuentros en torno al mantenimiento original de la ‘Plaza de la Patria’ en Puan (Provincia de Buenos Aires)

• Autores: Franco Andrés Carcedo
• Localización: Huellas, ISSN 0329-0573, ISSN-e 2362-5643, Nº. 19, 2015, págs. 51-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As dimensões espaciais da memória coletiva:: desencontros em torno ao mantimento original da ‘Plaza de laPatria’ emPuan (província de Buenos Aires)
  • The spatial dimensions of collective memory: disagreements regarding ‘Plaza de la Patria’ in Puan (province of Buenos Aires)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas se produjo un auge de los estudios y debates dedicados a la cuestión de la memoria. En este contexto, la “geografía de la memoria”(Foote y Azaryahu, 2007) contribuyó a analizar sus dimensiones espaciales y a explorarlas relaciones entre la memoria colectiva, los lugares y las identidades nacionales. El objetivo de este artículo es indagar acerca del papel que desempeñan los monumentos históricos con sentido nacionalista de la localidad de Puan (provincia de Buenos Aires) en la constitución de identidades locales, vinculadas con el origen del pueblo en el marco del avance sobre el “desierto”. Para ello, se analizará el conflicto por el mantenimiento original de la “Plaza de Patria”, un espacio público dedicado a la conmemoración de la “Campaña del Desierto”, donde se emplaza el monumento al Soldado Desconocido. La disputa se inició en el año 2012 cuando el Ejecutivo Municipal y un grupo de inversores anunciaron la construcción de un hotel en las cercanías de este monumento histórico. Inmediatamente, un grupo de vecinos autodenominado “Grupo Plaza de la Patria como está” comenzó a manifestarse en contra de la ubicación del hotel, aduciendo que el lugar es importante para conservar el pasado “heroico” de la localidad.

  • English

    In the last decades there was a boom of studies and debates dedicated to the question of memory. In this context, the "geography of memory" (Foote y Azaryahu, 2007) contributed to analyze the spatial dimensions and explore the relationships between collective memory, places and national identities. The objective of this paper is to explore the role of historical monuments with a nationalistic sense in the town ofPuan(Buenos Aires), in the constitution of local identities, in this case linked to the origins of the town under the advance over the "desert".For this, the conflict around the maintenance of the “Plaza dela Patria”, a public space dedicated to the commemoration of the “Desert Campaign” where the monument of the Unknown Soldier is located, will be analyzed. The dispute began in 2012 when the Municipal Government and a group of investors announced the construction of a hotel in the proximity of this historical monument. Immediately, a group of neighbors, the so called "Group Plaza dela Patriaas it is" began to demonstrate against the hotel's future location, arguing that the place is important to preserve the "heroic" past of the town.

  • português

    Nas últimas décadas se produz um auge dos estudos e debates dedicados à questão da memória. Neste contexto, a “geografia da memoria” (Foote e Azaryahu, 2007) contribuiuna análise das suas dimensões espaciais e a explorar as relações entre a memória coletiva, os lugares e as identidades nacionais.

    O objetivo, portanto, deste artigo é indagar sobre o papel dos monumentos históricos, com sentido nacionalista, da localidade de Puan (provincia de Buenos Aires) na constituição de identidades locais, vinculadas com a origem do povo no contexto de avanço sobre o “deserto”. Consequentemente, analisa-se o conflito pelo mantimento original da “Plaza de Patria”, um espaço público dedicado à comemoração da “Campaña Del Desierto”, onde se localiza o monumento ao Soldado Desconhecido. A disputa iniciouse no ano 2012 quandoo Executivo Municipal e um grupo de investidores anunciaram a construção de um hotel nas proximidades do monumento histórico. Imediatamente, um grupo de vizinhos autodenominado “Grupo Plaza de la Patria como está” começou a se manifestar contra a localização do hotel, argumentando que o lugar é importante para a conservação do passado “heroico” da localidade.