Territorios empetrolados: categoría teórica y un estudio de caso en Gobernador Ayala (La Pampa-Argentina).

• Autores: Beatriz Dillon
• Localización: Huellas, ISSN 0329-0573, ISSN-e 2362-5643, Nº. 19, 2015, págs. 113-133
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Territórios cobertos de petróleo:: categoria teórica e um estudo de caso em Governador Ayala (La Pampa-Argentina)
  • Oiled territories: theoretical category and a case study in Gobernador Ayala (La Pampa-Argentina)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde la perspectiva teórico-analítica la aplicación del concepto territorios empetrolados se utiliza para definir un conjunto de condiciones y condicionantes que ocurren en los espacios geográficos a causa del vertiginoso avance de la producción hidrocarburífera ocurrida, en ciertas áreas, durante el modelo capitalista de acumulación flexible. En la provincia de La Pampa (Argentina) el auge de la explotación de petróleo y gas es consecuencia de las leyes que permitieron la privatización y/o concesión de áreas de explotación y exploración en manos de empresas privadas. En este contexto se generó un acelerado proceso de modificación de los componentes territoriales que se manifestó no solo en cambios materiales sino en alteraciones en la cultura y el cotidiano de los lugares, dando lugar a nuevas dinámicas en el marco de las relaciones de poder y de conflicto, que provocan constantes tensiones territoriales que se manifiestan en las diferentes intencionalidades de la intervención. A partir de la definición teórico-conceptual se aplica dicho enfoque en un estudio particular en un área de operaciones denominada Gobernador Ayala III, ubicada en el extremo sudoeste de la provincia de La Pampa sobre la ribera del Río Colorado donde se evidencian los profundos cambios que han alterado las condiciones de la vida cotidiana de los pobladores rurales.

  • English

    From a theoretical and analytical perspective, the concept of oiled territories is used to define a series of conditions and determining factors that take place in certain geographical spaces as a result of the dramatic development of hydrocarbon production, part and parcel of the capitalist model of flexible accumulation. In theprovinceofLa Pampa(Argentina) oil and gas exploitation enjoy a boom which derives from legislation which allowed for the privatization or concession of exploitation and exploration areas by private companies since the 1990s but more strongly after Law 26.197 was passed and came into force, granting the provinces the administration of the oilfields. In this context, an accelerated process of transformation in the territorial components took place, which can be detected not only in the material changes but also in the cultural and everyday life changes, giving rise to new dynamics in the field of power relations and conflict, producing in turn territorial tensions made evident in the different intentionalities of intervention.Departing from the theoretical-conceptual definition, then, such an approach is applied to a case study in an operation area called Gobernador Ayala III, located on the southern-west end of theprovinceofLa Pampaon the banks of theColorado River, an area where changes produced by this development altered the everyday life conditions of the rural inhabitants. 

  • português

    Desde a perspectiva teórico-analítica a aplicação do conceito território coberto de petróleo ou “empetrolados”, utiliza-se para definir um conjunto de condições e condicionantes que ocorrem nos espaços geográficos por causa do vertiginoso avanço da produção hidrocarburífera ocorrida, emdeterminadas áreas, durante o modelo capitalista de acumulação flexível.

    Na província de La Pampa (Argentina) o auge da extração de petróleo e gás é consequência das leis que permitiram a privatização e/ou concessão de áreas de exploração eexploração de empresas privadas, tanto na década de noventa, mas fundamentalmente depois da sanção da Lei 26.197 que permitiu às províncias administrar seus jazimentos. Neste contexto, gerouse um acelerado processo de modificação dos componentes territoriais que se manifestou não só em mudanças materiais mas também na cultura e no cotidiano dos lugares dando lugar a novas dinâmicas no marco das relaciones de poder e de conflito, que provocam constantes tensões territoriais que se manifestam nas diferentes intencionalidades da intervenção. A partir da definição teórico-conceptual, aplica-se este enfoque em um estudo particular e em uma área de operações denominada Governador Ayala III, localizada no extremo sudoeste da província de La Pampa sobre a ribeira do Rio Colorado onde se evidenciam as mudanças que tem alterado as condiciones de vida cotidiana dos povoadores rurai