Resumen de La orientación educativa para familias con personas encamadas en el contexto de la actividad física comunitaria (original)

Ángel Fernando Suárez Zabala, Yosbanis Esteban Osorio Cabrera, Angel Fernández Rivero

• español

  La investigación estuvo encaminada a generalizar un programa de orientación educativa para familias con personas en situación de camas en el contexto de la Actividad Física Comunitaria, teniendo en cuenta las características y posibilidades funcionales de este grupo poblacional, se realizó en el municipio de Manzanillo, provincia de Granma. Se partió del conocimiento de las peculiaridades de la comunidad y de las características de estas familias, lo que permitió preparar de forma sistemática a este grupo poblacional. Para la investigación se incluyó a las 161 familias con personas encamadas permanentes, que no estaban atendidas por instituciones de rehabilitación y pesquisadas por el médico de familia. Se utilizaron los métodos de investigación científica teóricos: el análisis y la síntesis, el sistémico-estructural-funcional, el histórico-lógico y el inductivo-deductivo; y los empíricos: la observación, la medición y el pre-experimento; como técnica: la entrevista no estructurada y la revisión de documentos oficiales; los métodos estadísticos: cálculo porcentual y el estadístico descriptivo. Desde el punto de vista práctico aporta un programa de orientación educativa para las familias con personas encamadas en el contexto de la actividad física comunitaria que potencia su preparación para el desarrollo de actividades que permiten a la familia abordar la problemática de la rehabilitación del encamado, desde el proceso de orientación educativa y se inserta en el logro de las metas y los objetivos de las instituciones de nuestra sociedad.

• English

  The research was guided to generalize a program of educational orientation for the families with bedridden people in the context of the Physical ActivityCommunity, keeping in mind the characteristics and functional possibilities of this group of people. The study was carried out in Manzanillo municipality, from Granma province. Itcame from theknowledge of the peculiaritiesof the communityand the characteristicsof these families,which systematically allowed preparingthis population group. The research included161familieswith permanentbedriddenpeople, who werenot treated byrehabilitation institutionsandsurveyedby thefamily doctor. Theoretical methods were used such as: analysis and synthesis, systemic-structural-functional, historical-logical and inductive-deductive and empirical methods: observation, measuring and the pre-experiment; as techniques: the not structured interview and the revision of official documents. As statistical methods: the percentage calculation and the descriptive statistical. It provides, from the practical point of view, a program of educational orientation for the families with bedridden people in the context of the physical activity community that upgrade their preparation for the development of activities that allow the family to approach the rehabilitation problem of the bedridden, from the process of educational orientation and the achievement of the goals and objectives of the spheres and institutions of our society.