Resumen de El rendimiento competitivo en los saltadores de longitud masculinos en el tránsito de la categoría juvenil a la social (original)
- español
El atletismo cubano ha demostrado que tiene las potencialidades suficientes para imponerse en las reuniones o mítines atléticos de primer nivel mundial. Atletas como Marcia Garbey, Eloina Hechavarría, Milán Matos, David Giralt y Abelardo Pacheco fueron los saltadores pioneros que brillaron en la arena internacional. Luego la conquista de éxitos a través de varias generaciones, ha creado una tradición en el área de saltos que Javier Sotomayor e Iván Pedroso llevaron al punto cumbre en la década de los 90, al convertirse en los mejores saltadores de su especialidad de todos los tiempos. No obstante, en los dos últimos ciclos olímpicos, el salto de longitud masculino ha carecido de exponentes capaces de mantener un rendimiento estable durante las temporadas atléticas. El rendimiento competitivo en los saltadores de longitud masculinos en el tránsito de la categoría juvenil a la social, es una investigación que analiza el comportamiento de los mejores saltadores de longitud categoría juvenil durante los dos últimos ciclos olímpicos (2001-2008) en su tránsito a la categoría mayores y luego su trayectoria por la misma. Simultáneamente expone elementos que han limitado el desarrollo de nuevos talentos y el regreso de Cuba a la élite mundial de la disciplina. Tendencia que se ha extendido hasta este 2011, "casi tres ciclos olímpicos".
- English
The Cuban athletics has demonstrated that he/she has the enough potentialities to be imposed in the meetings or athletic mítines of first world level. Athletes like Marcia Garbey, Eloina Hechavarría, Milán Matos, David Giralt and Abelardo Pacheco the pioneer jumpers that shone in the international sand was. Then the conquest of successes through several generations, it has created a tradition in the area of jumps that Javier Sotomayor and Iván Pedroso took to the point summit in the decade of the 90, when becoming the best jumpers in its specialty of all the times. Nevertheless, in the last two olympic cycles, the masculine jump of longitude has lacked exponents able to maintain a stable yield during the athletic seasons. The competitive yield in the masculine jumpers of longitude in the traffic of the juvenile category to the social one, is an investigation that analyzes the behavior of the best jumpers of longitude juvenile category during the last two olympic cycles (2001-2008) in its traffic to the category adults and then its trajectory for the same one. Simultaneously it exposes elements that have limited the development of new talents and the return from Cuba to the world elite of the discipline. Tendency that has extended up to this 2011, almost three olympic cycles."
