Resumen de El desarrollo local. Enfoques para su conceptualización.
Yordenis Virgilia Monge Rodríguez, Alexis Rafael Macías Chávez
- español
¿Por qué se incrementa el empleo del término “Desarrollo Local”? ¿Está relacionado con el proceso de “descentralización” anunciado en nuestro país? ¿Se debe abordar lo “local” solo desde referentes geográficos? ¿Qué papel juegan los elementos identitarios, culturales y sociales en las demarcaciones? ¿Desde qué concepción se está asumiendo el “desarrollo”? ¿Sólo el elemento económico es garantía de sostenibilidad, de transformación, de “impacto”? ¿Qué otros elementos se deben tomar en cuenta para potenciar experiencias de “desarrollo local” que se conviertan en procesos integradores, educativos y transformadores, contentivos de las condiciones y potencialidades políticas, científicas, educacionales, artísticas, jurídicas y socio-culturales, presentes en nuestras comunidades? ¿Cómo potenciar proyectos que articulen lo local con lo nacional y logren armonizar las necesidades cotidianas y específicas de la familia, de los grupos y el barrio con los grandes planes y metas de la nación?
- English
Why the use of the term "Local Development" increases? Is it related to the process of "decentralization" announced in our country? You should address the "local" only from geographic references? What is the role of identity, cultural and social elements in the demarcations? From what conception it is assuming the "development"? Just the economic element is a guarantee of sustainability, transformation, "impact"? What other elements should be taken into account to enhance experiences of "local development" to become, contentivos conditions and political potential, scientific, educational, artistic, legal and socio-cultural, inclusive, educational and transformative processes present in our communities? How to promote projects that articulate the local to the national and members to combine daily and specific needs of the family, neighborhood groups and with big plans and goals of the nation?
