Resumen de Indicadores del rendimiento deportivo en Levantadoras de pesas escolares cubanas (original)

Jorge Luis Barcelán Santa Cruz, Carlos Cuervo Pérez

• español

  En Cuba, el levantamiento de pesas femenino se incluyó en los Juegos Escolares Nacionales a partir del año 2011. Por tratarse de una disciplina de oficialización relativamente reciente, existe poca información acerca de las características de la preparación deportiva en estas edades. La investigación tuvo como objetivo analizar el comportamiento de indicadores fundamentales del rendimiento deportivo en las levantadoras participantes en Juegos Escolares Nacionales de los años 2011, 2012, 2013 y 2014 (categoría 15-16 años; N = 200). Los indicadores estudiados fueron el rendimiento competitivo en el Biatlón, las relacionesEnvión/Arranque y Cuclillas/Biatlón y el Porciento de Realización de Intentos (PRI%). Los métodos y técnicas empleadas incluyeron la revisión de fuentes documentales y entrevistas a atletas y entrenadores. Los resultados permitieron constatar adelantos discretos en el promedio del Biatlón de las tres primeras de todas las divisiones de peso; sin embargo, en las relaciones Envión/Arranque y Cuclillas/Biatlón, aunque existió mejoría, aún predominan un desbalance entre los ejercicios competitivos y un bajo nivel de aprovechamiento técnico. El PRI% presentó valores bajos durante todo el periodo. Los autores sugieren la inclusión de normas mínimas por división de peso para garantizar la calidad de la participación y la evaluación del PRI% como parte del programa de competencia para esta categoría de edades.

• English

  In Cuba, the feminine rising of weightlifting, was included in the National School Games starting from the year 2011. To be a discipline of relatively recent oficialización, little information exists about the characteristics of the sport preparation in these ages. The investigation had as objective to analyze the behavior of fundamental indicators of the sport yield in the participant levantadoras in National School Games of the years 2011, 2012, 2013 and 2014 (category 15-16 years; N = 200). The studied indicators were the competitive yield in the Biatlón, the relationships the snatch/the clean and jerk and Cuclillas/Biatlón and the Percent of Realization of Intents (PRI%). The methods and techniques employees included the revision of documental sources and interviews to athletes and trainers. The results allowed to verify discreet advances in the average of the first Biatlón the three of all the divisions of weight; however, in the relationships the snatch/the clean and jerk and Cuclillas/Biatlón, although improvement existed, a desbalance still prevails between the competitive exercises and a low level of technical use. The PRI% presented low values during the whole period. The authors suggest the inclusion of minimum norms for division of weight to guarantee the quality of the participation and the evaluation of the PRI% like part of the competition program for this category of ages.