Le symbole républicain de la laïcité en France

• Autores: Stéphane Bauzon
• Localización: Persona y derecho: Revista de fundamentación de las Instituciones Jurídicas y de Derechos Humanos, ISSN 0211-4526, Nº. 77, 2017, págs. 177-194
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Republican Symbol of Secularism in France
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    En France, la laïcité s’identifie avec la République. Aucune religion n’est reconnue par l’Etat. La laïcité est d’inspiration libérale dans la mesure où elle reconnaît l’expression religieuse dans le domaine privé, cependant elle la contrôle voire l’interdit dans le domaine public. La laïcité de combat élaborée sous la III République (1875-1940) est depuis lors un symbole de la République française. Aujourd’hui, la religion musulmane est en tension avec les limitations légales du port de signes religieux dans l’espace public. Le communautarisme musulman est en outre perçu comme une menace pour les valeurs de la République. La question est de savoir comment moderniser la laïcité française? Le Concordat en vigueur en Alsace-Moselle pourrait être une source d’inspiration.

  • English

    In France, secularism is identified with the Republic. No religion is recognized by the State. Secularism is liberal in so far as it recognizes any kind of religious expression in the private sphere, nevertheless it controls it or even prohibits it in the public domain. The struggle for secularism was elaborated under the III Republic (1875-1940) and, since then, it has become a symbol of the French Republic. Nowadays, Muslim religion is in tension with the legal limitations of religious sign’s bearing in public areas. In addition, Muslim communitarianism is perceived as a threat to the values of the Republic. The question is how to modernize French secularism? The Concordat in force in Alsace-Moselle could be a source of inspiration.