Resumen de Los vencidos de la transición en Luz de la memoria
- español
En Luz de la memoria, Lourdes Ortiz utiliza sus propias experiencias vitales y su presente histórico para cuestionar el proceso de la Transición desde sus mismos orígenes. La autora crea una especie de alter ego ficticio, Enrique García Alonso. Este joven, al igual que ella, formó parte de la generación del 68 y su juventud quedó marcada por un fuerte compromiso político en la lucha marxista-leninista. Al situar la novela en aquel año clave de 1976 y en Madrid, Lourdes Ortiz ofrece una mirada testimonial sobre el proceso que preparó la llegada de la Transición, que no fue tan prometedor ni feliz como se suele decir. El desajuste y las esperanzas frustradas de Enrique en la novela lo ponen de manifiesto. La novelista crea para ello un juicio ficticio entre nuevos vencedores y vencidos en el que la injusticia conduce a Enrique a un estado de crisis personal. Para él, el suicidio y las drogas se convierten en las únicas escapatorias.
- English
In Luz de la memoria, Lourdes Ortiz uses her own life experience and current affairs to question the Transition process from its very origins. The author creates a kind of fictional alter ego, Enrique García Alonso. This young man who, like Lourdes Ortiz, was part of generation 68 and whose youth was strongly committed politically to the Marxist Leninist struggle. Giving her novel its place in 1976 at Madrid, Lourdes Ortiz provides testimony about the process that forecast the Transition arrival, which by the way, was not as promising and glorious as people could have said. In the novel, the difference between desires and reality, along with Enrique’s frustrated hopes, gives emphasis to the latest statement. As a result, the novelist creates to that purpose a fictional judgment between winners and losers in which injustice drives Enrique to a situation of personal crisis. For him, suicide and drugs are then the only way-out.
