La representación del trauma de la memoria en dos novelas gráficas contemporáneas

• Autores: Francesca Crippa
• Localización: Siglo XXI, literatura y cultura españolas: revista de la Cátedra Miguel Delibes, ISSN 1697-0659, Nº. 12, 2014 (Ejemplar dedicado a: Siglo XXI: Literatura y cultura españolas), págs. 143-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The representation of the trauma of memory in two contemporary graphic novels
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El hijo (Glénat, 2009) es una novela gráfica cuyo sujeto fue escrito por Mario Torrecillas y dibujado por Tyto Alba. En ella, se cuenta la historia de Matías, un joven boxeador que malvive en tiempos de posguerra y dedica parte de su vida a la búsqueda de su madre, internada en un manicomio.  El arte de volar (Edicions de Ponent, 2009) es una novela gráfica que surgió de la colaboración entre el guionista Antonio Altarriba y el dibujante Kim. En ella, se hace la crónica de toda una generación a través de los sentimientos de un hombre corriente cuya existencia resulta determinada por el irrefrenable curso de la historia. Ambos textos desarrollan, mediante los recursos innovadores del género al que pertenecen, el tema de las tremendas consecuencias de la posguerra, reflejando al mismo tiempo la madurez de la historieta española y reconociéndole una definitiva dignidad literaria. En ambas novelas, además, se balancean sapientemente el dibujo y los textos, a través de un estilo que parece llamar a la memoria las técnicas literarias del Tremendismo de los años cuarenta del siglo pasado, lo que contribuye a hacer de ellas el acertado retrato de toda una época. La finalidad de este trabajo es la de analizar las estrategias narrativas que ambos textos utilizan a la hora de analizar un tema clave del reciente pasado español.  

  • English

    El Hijo (Glénat, 2009) is a graphic novel written by Mario Torrecillas and drawn by Tyto Alba. The novel tells the story of Matías, a young boxer who tries to survive after the Civil War, dedicating part of his life to the search of his mother, who escapes from a madhouse. El arte de volar (Edicions de Ponent, 2009) is a graphic novel based on the cooperation between the writer Antonio Altarriba and the sketcher Kim. The novel is the realistic portrait of an entire generation, represented through the life of a common person, whose life is totally controlled by the irrepressible forces of history. The two novels deeply investigate into one of the most tragic and painful moments in Spanish history, that is, the first years after the end of the Civil War. The aim of this work is to analyze the narrative strategies used in both texts in order to present this specific historical period.