Resumen de Engagement militaire et droits politiques des Arméniens: la Légion d’Orient, exemple de négociations entre une nationalité non souveraine et ses Alliés européens

Taline Papazian

• English

  The « Légion d’Orient » is an auxiliary corps of the French army created in November 1916. This body, comprising mainly Armenian refugees from the Ottoman Empire joined by compatriots from abroad, is created to support the conquest of Cilicia where, in agreement with Great Britain and Russia, France intends to constitute a protectorate at the end of the war. This article highlights the gestation of the Légion d’Orient project focusing on the endeavours of Boghos Nubar, President of the Armenian National Delegation, who carried out negotiations in Paris and London during twenty-four months, between October 1914 and October 1916. It demonstrates the strategic aim of the enterprise: by making the Armenians military actors in the war and partners of the Entente, Boghos Nubar seeks to assert their aspirations for an autonomous national home under French administration in Cilicia at the end of the war.

• français

  La Légion d’Orient est un corps auxiliaire de l’armée française créé en novembre 1916. Composé principalement d’Arméniens réfugiés de l’Empire ottoman rejoints par des compatriotes de l’étranger, ce corps a pour objet de soutenir la conquête de la Cilicie par la France qui, d’accord avec la Grande-Bretagne et la Russie, entend y constituer un protectorat à l’issue de la Première Guerre mondiale. Cet article met en lumière la gestation de ce projet à travers les tractations de près de vingt-quatre mois menées par son principal porteur à Paris et Londres, Boghos Nubar, président de la Délégation nationale arménienne, entre octobre 1914 et octobre 1916. La création de la Légion d’Orient a une visée stratégique : en inscrivant les Arméniens au nombre des acteurs militaires de la guerre et des partenaires de l’Entente, Boghos Nubar entend faire valoir leurs aspirations à un foyer national autonome placé sous administration française en Cilicie à la fin de la guerre.