Resumen de The Impact of the First World War on Bashkir and Tatar Muslims (1914-1918)
- English
The article analyses socio-political changes in the Muslim world of Bashkirs and Tatars of the Russian Empire, especially those who served in the Russian Army any time between 1904 and 1917. The wars of those years left deep traces, reflected in Muslim political life during the Russian Revolution and subsequent Civil War. Demobilised Muslims rose in armed struggle to defend their rights to national and religious self-determination on their home soil. In the struggle for states of their own, Muslims hoped for help from the European powers, especially from Republican France, and for recognition by the Paris Peace Conference.
- français
L'article analyse les changements sociopolitiques dans le monde musulman des Bachkirs et des Tatars de l'Empire russe en se focalisant sur ceux d’entre eux qui servent dans l'armée russe de 1904 et 1917. Les guerres de cette période (guerre russo-japonaise, Grande Guerre) ont laissé de profondes traces, de même qu’à leur suite les révolutions russes et la guerre civile. Les soldats musulmans démobilisés se sont ensuite investis dans la défense de leurs droits à l'autodétermination nationale et religieuse sur leur territoire. Dans la lutte pour la constitution de leurs propres États, les musulmans attendaient le soutien des grandes puissances européennes, en particulier de la France républicaine, et comptaient sur la reconnaissance de leurs revendications par la Conférence de la paix de Paris.
