Resumen de La Libye, un laboratoire des variations de la relation coloniale pendant la Première Guerre mondiale?

Françoise Dumasy

• English

  Libya was characterised during the First World War both by the decline of the colonial power and the affirmation of new identities and belongings within the Libyan society. Historians have therefore tried to study the impact of the First World War in a broader temporal and geographical frame, insisting on the rivalry between regional authorities and, on the other hand, on the rivalry between great powers. The enlargement of prospect spurs, however, also to analyse the evolution of the colonial encounter at the local level by taking into account the convergences and adaptations between the different figures of the colonial society in loco. The following study is thus based on the specific cases of the Libyan soldiers sent in Sicily during the war, and on the political and union demands of the labour movement in Tripoli in the immediate post-war period.

• français

  La Libye représente un exemple atypique d’affaiblissement de l’emprise coloniale européenne pendant la Première Guerre mondiale, en même temps qu’elle apparaît comme un laboratoire des recompositions des identités et appartenances locales. L’historiographie a cherché ainsi à repenser la Première Guerre mondiale en Libye dans un cadre temporel et spatial qui considère, d’une part, la rivalité entre pouvoirs régionaux et, d’autre part, la concurrence entre grandes puissances. Cet élargissement invite cependant aussi à étudier l’évolution du rapport colonial au niveau local, en prêtant attention aux phénomènes de convergences et aux adaptations entre les différents acteurs de la société coloniale en fonction des contingences locales. Deux exemples sont ainsi étudiés dans cette étude : celui des troupes libyennes envoyées en Sicile pendant le conflit, et les revendications politiques et syndicales à Tripoli dans l’immédiat après-guerre