Resumen de Desarrollo, estado y políticas públicas en Venezuela: 2005-2014

Norbis Mujica Chirinos, Sorayda Rincón González

• español

  El presente trabajo describe la concepción del desarrollo, del Estado y las Políticas Públicas en Venezuela entre 2005-2014. La investigación es teórica-documental y descriptiva (Gadamer, 1977; Dilthey, 2000; Cifuentes, 2003; Sandín, 2003; Martínez, 2005; Arias, 2006). Los hallazgos muestran un camino contradictorio entre políticas neoliberales arropadas con un discurso alternativo que resultan en un régimen centralizado que prepara la imposición del Socialismo desde del año 2005, cuyo rasgo distintivo es la concentración de poder y el control del Estado en la economía y las relaciones sociales. Como reflexiones finales se resalta la preocupación por encontrar salidas que permitan construir una alternativa basada en acuerdos mínimos y la tolerancia entre las distintas posiciones ideológicas.

• português

  O presente trabalho descreve a concepção de desenvolvimento do Estado e as Políticas Públicas na Venezuela entre 2005 e 2014. A investigação é teórica, documental e descritiva (Gadamer, 1977; Dilthey, 2000; Cifuentes, 2003; Sandín, 2003; Martínez, 2005; Arias, 2006). Os resultados mostram um caminho contraditório entre políticas neoliberais revestidas de um discurso alternativo, que resultam num regime centralizador que prepara a imposição do Socialismo desde o ano de 2005; cuja característica principal é a concentração de poder e o controlo Estatal da economia e das relações sociais. Como reflexões finais destacam-se a preocupação em encontrar saídas que permitam construir uma alternativa baseada em acordos mínimos e a tolerância entre as diferentes posições ideológicas.

• English

  This work paper describes the concept of development, the state and public policies in Venezuela between 2005-2014. The research is theoretical-documentary and descriptive (Gadamer, 1977; Dilthey, 2000; Cifuentes, 2003; Sandín, 2003; Martínez, 2005; Arias, 2006). The findings show a contradictory way between neoliberal policies clothed with an alternative discourse that result in a centralized government trying to implement a socialist model since 2005, whose distinctive feature is the concentration of power and state control over the economy and social relations. As final remarks concern is highlighted by finding outlets that build an alternative based on basic agreements and tolerance between different ideological positions.