Irish Penelopes: rewritings of the myth in "The Midlands trilogy and Penelope"

• María del Mar González Chacón ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Tomo 43, 2017, págs. 119-137
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Penélopes irlandesas: reescrituras del mito en la "Trilogía de las Midlands" y "Penélope"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo estudia la relación entre el mito de Penélope, la "Trilogía de las Midlands" de Marina Carr y la obra "Penelope" de Enda Walsh. El análisis de la construcción de las Penelopes de Marina Carr sirve para abordar cuestiones acerca de la influencia de la espera en la vida de estas mujeres, así como los diferentes tipos de inmovilización que afectan a su independencia. En segundo término, la representación espacial de la espera en el escenario es analizada para identificar los contextos en los que estos procesos tienen lugar. Por otro lado, la Penélope del autor Enda Walsh constituye una versión más salvaje y su obra ha sido catalogada como “una alocada revisión de Homero” (Pilný 2013: 219), en la que el mito es utilizado para interrogar el parón de Irlanda como consecuencia de la crisis de la época posterior al Tigre Celta. Ambos dramaturgos surgieron en los años noventa y forman parte de “una generación talentosa de autores teatrales en la Irlanda contemporánea” (Randolph 2012: 47).

  • English

    This article looks at how the myth of Penelope relates to Marina Carr’s "Midlands Trilogy" and Enda Walsh’s "Penelope". The analysis of the articulation of Marina Carr’s Penelopes serves to approach the questions of the influence of waiting in these women’s lives as well as the different types of the resulting immobilization which affect their agency. Secondly, the spatial representation of waiting in her theatre is analyzed to identify the contexts where these processes occur. On the other hand, Enda Walsh’s Penelope constitutes a more savage version and his play has been read as “a madcap rewrite of Homer” (Pilný 2013: 219), where the myth is used to interrogate the question of the halt of Ireland as a consequence of the post-Celtic Tiger crisis. Both writers emerged in the 1990’s and were part of “a gifted generation of playwrights in contemporary Ireland” (Randolph 2012: 47).