L’argent et les partis

• Romain Rambaud ^[1]
  1. [1] Grenoble Alpes University

     Grenoble Alpes University

     Arrondissement de Grenoble, Francia

     
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 163, 2017 (Ejemplar dedicado a: Les partis politiques), págs. 83-95
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Money and Parties
  • El dinero y los partidos
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El hecho de que el primer proyecto de ley presentado en el marco de la XV legislatura sea el proyecto de ley para restablecer la confianza en la acción pública, que concierne sobre todo la cuestión de la relación entre los partidos y el dinero, es revelador del carácter crucial de este asunto El dinero de los partidos está en principio muy regulado, pero también es una de las últimas «cajas negras» del derecho sobre la vida política. Sin embargo, tal vez lo esencial esté en otra parte: ¿cuál es el sistema político que se esconde tras la moralización?

  • English

    The fact that the first bill submitted to the XVth Parliament regards the restoration of confidence in public action, and deals in particular with the relationship between political parties and money, is evidence of how crucial this issue has become. In principle, party financing is strictly regulated, yet it also remains one of the last “black holes” of political law. However, the main question might be a different one: what political system is concealed behind the moralisation of public life?

  • français

    Le fait que le premier projet de loi déposé dans le cadre de la XVe législature soit le projet de loi rétablissant la confiance dans l’action publique, qui concerne notamment la question des rapports entre les partis et l’argent, est révélateur du caractère crucial de cette question. L’argent des partis est en principe très réglementé, mais il s’agit aussi d’une des dernières « boîtes noires » du droit de la vie politique. Cependant, l’essentiel est peut-être ailleurs : quel système politique se cache derrière la moralisation?