Resumen de Raisons et évolution du rejet des partis
- español
Tras constatar la desconfianza de los franceses hacia los partidos, este artículo explora las razones de este rechazo. Muestra que los partidos y, en un contexto más amplio, el sistema de representación política siempre se han percibido como problemáticos. Sin embargo, la magnitud de las dificultades ha aumentado considerablemente en un contexto mundial de crisis económica y de transformación de la soberanía de los Estados. Más allá de este fenómeno con el que se encuentran la mayoría de las democracias consolidadas, las características específicas de Francia agravan aún más la situación.
- English
Recognizing that the French distrust political parties, the paper explores the reasons for such a rejection. It shows that the parties and, more broadly, the system of political representation have always been perceived as problematic. But the seriousness of the parties’ difficulties has increased in the context of the global economic crisis and the transformation of State sovereignty. Apart from this phenomenon, which is common to most long-established democracies, a few French specificities are making the situation in that country even worse.
- français
Après avoir posé le constat d’une défiance des Français à l’égard des partis, cet article explore les raisons de ce rejet. Il montre que les partis et, plus largement, le système de représentation politique ont toujours été perçus comme problématiques. Mais l’acuité des difficultés s’est largement renforcée dans un contexte global de crise économique et de transformation de la souveraineté des États. Au-delà de ce phénomène rencontré par la plupart des démocraties consolidées, des spécificités françaises viennent aggraver encore la situation.
