Resumen de Rapporti tra diocesi e vita consacrata nell'amministrazione dei beni
- English
The article faces the very articulated horizon of the relationship benveen the diocese and the various expressions of consecrated life, with specific reference to the theme of administration of goods. The complexity and multiplicity of the situations that could occur arises from both the variety of configurations that consecrated life could take up in various institutes, as well as the variety of circumstances that require interaction at an administrative level between the diocese and consecrated life. The author identifies as ratio of these dispositions the will to keep an open dialogue between the diocese and consecrated life, and to secure faithfulness to the evangelical counsel of poverty.
- italiano
L'articolo affronta l'ambito assai articolato del rapporto tra la diocesi e le diverse espressioni della vita consacrata, con riferimento specifico al tema dell'amministrazione dei beni. La complessità e molteplicità delle situazioni che possono determinarsi deriva sia dalla varietà di configurazioni che la vita consacrata assume nei diversi istituti, sia dalla diversità di circostanze che richiedono una interazione a livello amministrativo tra diocesi e vita consacrata. L'autore individua come ratio di queste disposizioni la volontà di tenere aperto un dialogo tra diocesi e vita consacrata, e di tutelare la fedeltà al consiglio evangelico di povertà.
