Il "Panegirico di Costantino" di Optaziano Porfirio

• Autores: Giuseppe Pipitone
• Localización: Cuadernos Medievales, ISSN-e 2451-6821, ISSN 2422-7471, Nº. 19, 2015, págs. 18-35
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Optatianus Porphyrius’ “Eulogy to Constantine”
  • El “panegírico a Constantino” de Optaciano Porfirio
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The poem collection of Optatianus Porphyrius is configured as a poetic eulogy addressed to Constantine. The work of Porphyrius assumes the external features of the panegyric poetry, but it is an only apparent patina, limited to epithets, short apostrophes, rhetorical praises, more justified by the purpose of obtaining the return from exile, rather than from real personal conviction. Besides a similar rhetoric wearily constitutes one of the main burdens for the modern reader, whether he will go into the work of Optatianus, whose main reason of attraction is and remains the amazing innovative features in terms of iconic-visual and metric artifice.

  • italiano

    La colección de poesía de Optatianus Porfirio está configurado como un elogio poético dirigido a Constantino. El trabajo de Porfirio asume las características externas de la poética panegírico, pero es una pátina sólo aparente, limitado a epítetos, apóstrofes cortos, alabanza retórica, más justificada por el fin de obtener el regreso del exilio, que no es por convicción personal real. Además una retórica semejante es una de las principales cargas por el lector moderno, si va a entrar en la obra de Optatianus, cuya principal razón de la atracción es y sigue siendo las innovadoras características a nivel de artificio-icónica visual y métrica.