Resumen de O encontro de Francisco de Assis com Inocêncio III: uma análise comparativa da Vita Beati Francisci de Tomás de Celano e a Legenda Maior de Boaventura de Bagnoregio

Victor Mariano Camacho

• español

  Este artículo presenta reflexiones de la comparación entre dos relatos hagiográficos que narran el encuentro de Francisco de Asís con el Papa Inocencio III y la aprobación de la llamada regla primitiva alrededor de 1209. Las hagiografías seleccionadas fueron la Vita Beati Francisci, escrita por Thomas Celano con ocasión de la canonización del fundador del movimiento minorítico, y la Legenda Maior, de la autoría de Boaventura, compuesta a principios del 1260. Estamos interesados en identificar y la comprender cómo dichas obras construyeron versiones sobre ese episodio, ayudando a imprimir nuevos sentidos a la memoria colectiva de los primordios del franciscanismo.

• English

  This article presents reflections based on the comparison of two hagiographic narratives that narrate the meeting of Francis of Assisi with Pope Innocent III and the approval of the so-called primitive rule around 1209. The selected hagiographies were the Vita Beati Francisci, written by Thomas Celano shortly after the canonization of the founder of minorítico movement, and the Legenda Maior, authoring by Boaventura, composed in the early 1260. We are interested in identifying and understanding how these works built versions on the said episode, contributing to print meanings to collective memory of the beginnings of the Franciscanism.

• português

  Ou isso a partir apresenta Reflexões Artigo dá Comparação entre Dois histórias hagiográficas ou narram encontrado Francisco de Assis com o Papa Inocêncio III ou dá ea Regra primitiva aprovação volta Chamada por 1209. Como hagiografias seleccionados were a Vita Beati Francisci, escrito por Thomas Celano por Ocasião dá canonização do Fundador do Movimento quanto menor, ea Legenda Maior, escrito por Boaventura, adubo eu não começar a dar início 1260. Interessa-nos a identificar e Compreender como funciona such construíram versões em ou referido episódio, contribuindo para imprimir Novos sentidos primórdios corporativos você informar sobre franciscana.