Del libro tradicional al libro alternativo: formas, materiales y variantes denominativas

• Autores: Celso Martínez Musiño
• Localización: Biblios: Revista electrónica de bibliotecología, archivología y museología, ISSN-e 1562-4730, Nº. 67, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Do livro tradicional ao livro alternativo: formas, materiais e variantes denominativas
  • From the traditional book to the alternative book: forms, materials and word variants
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivos. Describir el proceso de transición del libro tradicional al libro alternativo; investigar la conversión denominativa de los libros de artista, o el libro objeto (y otras maneras de mencionarlos) al libro alternativo; referir los materiales utilizados en la elaboración de los libros alternativos como objetos escriturales.Método. Estudio, descriptivo-aproximativo, cuyo procedimiento de la investigación fue el siguiente: investigación documental y visitas a museos; selección y análisis de los datos compilados; redacción de los resultados y las conclusiones.Discusión. El término libro alternativo, tiene su origen tanto en el libro tradicional como en otras manifestaciones artísticas libro arte objeto, los libros de viaje o, los libros de artista, por mencionas algunos y, por otro lado, algunas obras, producto de los artistas, presentan formatos tan diversos como los orígenes de libros manuscritos o impresos.Resultados. Del estudio indican que los libros alternativos tienen distintos orígenes denominativos, siendo los libros tradicionales el punto de inicio del libro objeto.Conclusiones. De un conjunto de denominaciones, el término libro alternativo es el vocablo que la comunidad artística de las obras analizadas para nuestra investigación ha adoptado. Por otra parte, la forma de los libros tradicionales puede cambiar casi en su totalidad, tanto por el rediseño o intervención de los artistas, así como por la diversidad de materiales y técnicas utilizadas.

  • English

    Objectives. Describes the process of transition from traditional book to alternative book; to investigate the word conversion of artists' books, or book object (and other ways to mention) the alternative book, and; to refer the materials used in the production of alternative scriptural books as objects.Method. Descriptive study, of firsts approximation, whose research procedure was as follows: desk research and visits to museums; selection and analysis of data collected; writing of the results and conclusions.Discussion. The term alternative book has its origins as the traditional book as other book art object, travel books or books artist artistic manifestations, etc., on the other hand, some works, product of artists, have such different formats as sources as the origin to produce manuscripts or printed books.Results of the study indicate that alternative books have different verbal origins, traditional books being the starting point of the book object.Conclusions. A set of denominations, the alternate book is the term that the artistic community of the works analyzed for our research has adopted. Moreover, the form of traditional books can change almost entirely, so the redesign or intervention of artists, as well as the diversity of materials and techniques used.

  • português

    Objetivos. Descrever o processo de transição do livro tradicional ao livro alternativo; pesquisar a conversão denominativa dos livros de artista, ou o livro objeto (e outras formas de chamá-los) ao livro alternativo; referir os materiais utilizados na elaboração dos livros alternativos como objetos escrituraveis.Método. Estudo, descritivo-aproximativo, cujo procedimento foi o seguinte: pesquisa documental e visitas a museus; seleção e análise dos dados compilados; redação dos resultados e as conclusões.Discussão. O termo livro alternativo, tem sua origem tanto no livro tradicional como em outras manifestações artísticas livro arte objeto, os livros de viagem ou, os livros de artista, por referir alguns e, por outro lado, algumas obras, produto dos artistas, apresentam formatos tão diversos como os origens de livros manuscritos ou impressos.Resultados. O estudo indica que os livros alternativos têm diferentes origens denominativos, sendo os livros tradicionais o ponto de início do livro objeto.Conclusões. De um conjunto de denominações, o termo livro alternativo é o vocablo que a comunidade artística, das obras analisadas para nossa pesquisa, tem adotado. Por outra parte, a forma dos livros tradicionais pode mudar quase em sua totalidade, tanto pelo redesenho ou intervenção dos artistas, assim como pela diversidade de materiais e técnicas utilizadas.