L’expérience totalitaire en Europe: destruction et aliéna-tion des individus dans l’œuvre de fiction de Katrina Kalda

• Margarita Alfaro Amieiro ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. Extra 7, 2017 (Ejemplar dedicado a: Mises en littérature de la folie / André Bénit (ed. lit.)), págs. 109-129
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La historia literaria contemporánea, relacionada con la experiencia totalitaria de los países de la Europa del Este, se manifiesta como un marco muy rico abierto al análisis de los comportamientos de los individuos sometidos a las exigencias del sistema. Partiendo de un corpus de dos novelas escritas por Katrina Kalda (1980), escritora exiliada originaria de la Europa del Este, presentaremos unas trayectorias (femeninas) ilustrativas de las consecuencias de una organización que destruye a los individuos en favor de la noción de Estado. La introversión, el silencio, la parálisis, la alienación mental y finalmente el suicidio y el exilio son la manifestación más representativa de una galería de personajes que actúan en la frontera de lo inverosímil y la insumisión. La novela, según Milan Kundera (1986; 2006), ofrece la mejor vía de expresión de una problemática existencial, la pérdida y la degradación de los valores. El autor y sus personajes oprimidos denuncian los abusos de una organización social destructiva a lo largo de varias décadas.

  • English

    Contemporary literary history, linked to the totalitarian experience of the countries of Eastern Europe, presents itself as a rich framework opening up to the analysis of the behavior of individuals subject to the requirements of the system.

    Based on a corpus of two novels written by Katrina Kalda (1980), an exiled writer from Eastern Europe, we will present some (feminine) trajectories illustrating the consequences of an organization that destroys individuals in favor of the notion of State. Introversion, silence, paralysis, mental alienation and ultimately suicide and exile become the most representative manifestations of a gallery of characters who act on the borderline of unbelievable and insubordinate. The novel, according to Milan Kundera (1986, 2006), offers us the best way of expressing an existential problematic, the loss and degradation of values. The author and her oppressed characters denounce the abuses of a destructive social organization over several decades.

  • français

    L’histoire littéraire contemporaine, liée à l’expérience totalitaire des pays de l’Europe de l’Est, se présente comme un cadre fort riche ouvrant sur l’analyse des comportements des individus soumis aux exigences du système. En partant d’un corpus de deux romans écrits par Katrina Kalda (1980), écrivaine exilée originaire de l’Europe de l’Est, nous présenterons des trajectoires (féminines) illustratives des conséquences d’une organisation qui détruit les individus en faveur de la notion d’État. L’introversion, le silence, la paralysie, l’aliénation mentale et finalement le suicide et l’exil deviennent les manifestations les plus représentatives d’une galerie de personnages qui agissent à la frontière de l’invraisemblable et de l’insoumission. Le roman, d’après Milan Kundera (1986 ; 2006), nous offre la meilleure voie d’expression d’une problématique existentielle, la perte et la dégradation des valeurs. L’auteur et ses personnages opprimés dénoncent les abus d’une organisation sociale destructive tout au long de plusieurs décennies.