Resumen de Una nueva visión del mundo: la ecología profunda y su incipiente recepción en el derecho nacional e internacional (primera parte)

Adriana Norma Martínez, Adriana Margarita Porcelli

• español

  El crecimiento económico, el desarrollo industrial y las modernas tecnologías han ocasionado un aumento del consumo de bienes y servicios a expensas del agotamiento de los recursos naturales, permitiendo la pérdida generalizada de los ecosistemas y poniendo en riesgo la existencia misma del planeta. Frente a este escenario, cada vez toman más fuerza determinadas líneas de pensamiento que, en contraposición con las vigentes, propician el reconocimiento de derechos a la naturaleza y a todos los seres vivientes, no ya como cosas, objetos de apropiación humana, sino como poblaciones o “ciudades” con características propias, haciéndolo extensivo a los bosques, pantanos, montañas y ríos que albergan todo tipo de seres humanos y no humanos. El presente trabajo forma parte de un proyecto de investigación que tiene por objeto el desarrollode las diferentes posturas filosóficas, éticas y científicas que consideran a la naturaleza y a todos los seres vivientes como poblaciones o entidades con vida propia rescatando su valor intrínseco, y en consecuencia dan fundamento a concepciones jurídicas que los categorizan como sujeto de derechos y el análisis de las escasas legislaciones y casos jurisprudenciales nacionales e internacionales que la han receptado. Dada la extensión y profundidad de la temática, la misma se expone en tres partes, y el presente artículo constituye la primera parte abarcando las teorías científicas, filosóficas, ancestrales, éticas y jurídicas.

• English

  Economic growth, industrial development and modern technologies have led to increased consumption of goods and services at the expense of depletion of natural resources, allowing the widespread loss of ecosystems and putting at risk the very existence of the planet. In the face of this stage, certain lines of thought, which, in contrast with those in force, favor the recognition of rights to nature and to all living beings, not as things, objects of human appropriation, but as populations or “cities” with their own characteristics, extending to forests, marshes, mountains and rivers that house all types of humans and non-humans.

  The present work is part of a research project whose purpose is the development of the different philosophical, ethical and scientific positions that consider nature and all living beings as populations or entities with their own life rescuing their intrinsic value and consequently, give ground to legal concepts that categorize them as subjects of rights and the analysis of the few national and international laws and jurisprudential cases that have received it. Given the extent and depth of the topic, it is exposed in three parts and this article is the first part covering the scientific, philosophical, ancestral, ethical and legal theories.