Resumen de La actividad probatoria como parte del debido procedimiento en los procedimientos administrativos sancionadores
- español
La prueba, su ofrecimiento y valoración resulta siendo uno de los puntos más sensibles dentro del proceso en general y del procedimiento administrativo en particular. Esto es así porque la razón de ser del procedimiento administrativo es poner en actividad a la administración estatal sobre la base de hechos debidamente probados y es más importante en el procedimiento sancionador endonde las libertades de las personas son restringidas cuando se emite una resolución que impone una sanción. Por esa razón resulta de suma importancia comprender la naturaleza de la prueba en el procedimiento administrativo sancionador sobre la base del entendimiento de que el debido procedimiento es una expresión del derecho fundamental al debido proceso reconocido en laConstitución Política del Estado que se aplica en vía administrativa considerando las peculiaridades de este ordenamiento, las mismas que obligan a observarlas mediante un ejercicio antes que de calco, de adecuación a la finalidad que persigue el procedimiento. El presente trabajo aborda aspectos vinculados al contenido del derecho al debido procedimiento y de la prueba en sedeadministrativa con la finalidad de establecer algunos parámetros para su proposición, admisión y valoración.
- English
The evidence, its offering and assessment are some of the most sensitive points in the process in general and, in particular, in the administrative procedure. This is so because the reason of the administrative procedure is to initiate the activity of the government administration based on duly proved facts and is even more important in the sanctionatory procedure where liberties of people are restricted when a resolution imposing a sanction is executed. For this reason, it is of vital importance to understand the nature of the evidence in the administrative sanctionatory procedure based on the fact that the due procedure is an expression of the fundamental right to a due process which is recognized in the Political Constitution of the State applied in the administrative stage considering its particularities, forcing to comply them through an exercise of adaptation rather than just copying, with the purpose the procedure seeks. The present paper deals with aspects related to the content of the due process right and the evidence in the administrative stage in order to establish some parameters for its offering, admission and assessment.
