Resumen de Las joyas en Carlos Rey Emperador
- español
Este artículo, una conferencia escrita, trata de presentar algunas joyas del siglo XVI utilizando como pretexto la serie de TVE, Carlos Rey Emperador. A lo largo de sus líneas se nos descubren los gustos en materia de joyería de Carlos, de su esposa Isabel y del resto de las mujeres de la Familia Real: Tías y hermanas de Carlos. Joyas, retratos, imágenes de la serie y en algún caso, documentos, se alían con la autora para poder explicar algunos datos sencillos de un arte decorativo tan “rico” como son las joyas, exponiendo sus usos y en algunos casos sus propiedades mágicas.
- English
This article, a written conference, concerns a selection of XVI century Jewellery, utlising the Spanish Television series Charles V King Emperor as a pretext. The article showcases the Royal Family’s Jewellery preferences, from Charles and his wife Elizabeth, to his aunts Margaret and Catherine, and his sisters Eleanor, Elizabeth, Mary and Catherine. Jewellery, portraits, images from the TV series and, in some cases, documents, are used by the autor to explain simple facts around such a “rich” decorative art as Jewellery, and also to explore its uses and in some cases superstitious beliefs around them having magical properties.
