Resumen de Nuevas estrategias para la integración social de los jóvenes migrantes no acompañados
- español
El objetivo de la presente investigación es conocer la situación de integración social en la que se encuentran los jóvenes migrantes no acompañados en Euskadi, y analizar cómo influyen en dicho proceso las relaciones mantenidas con familias autóctonas. Se trata de chicos que llegan a España/País Vasco siendo menores de edad, con el fin de encontrar una vida mejor. Dicha condición de ser menores les proporciona protección hasta cumplir los 18 años, a partir de los cuales adquieren automáticamente plena capacidad jurídica y quedan en una situación desamparada. A ello hay que sumar el contexto actual de crisis económica que les perjudica gravemente. Se pretende, mediante este estudio, mostrar la situación de vulnerabilidad que presenta el colectivo a la hora de afrontar su proceso de emancipación e integración social. Asimismo, se quiere evidenciar el apoyo que obtienen los jóvenes que se relacionan con familias autóctonas y cómo ello incide favorablemente en sus procesos de integración en la sociedad de acogida. Se señala a este respecto, la necesidad de proporcionarles más recursos y cambiar las estrategias de integración de tal modo que éstas se adapten a la nueva situación social. Todo ello se realiza a partir del análisis de entrevistas realizadas tanto a jóvenes, educadores sociales como expertos en la materia.
- English
The current research aims to investigate the situation of social integration of unaccompanied young foreigners who are in the Basque Country, and to analyse how the relationships maintained with local families influence in this process of social integration. For some time now, foreign minors who decide to emigrate alone to Spain/Basque Country searching for a better life have appeared on the migration map. The system of child protection covers the basic needs of the minors until the age of 18. However, at the moment they reach this age, these young foreigners get automatically full legal capacity and they find themselves helpless. Moreover, the current socioeconomic context, which is characterized by a deep economic crisis, it must be taken into account since it seriously harms young migrants. The objective of the study is to show the vulnerability presented by them tackling the process of emancipation and social integration. It is also wanted to demonstrate how the social capital acquired by young migrants who maintain relationships with autochthonous families helps them face social integration process. In this regard, it is noted the need to provide more resources and to change integration strategies so that they adapt to the new social context. The information has been collected from an analysis of interviews conducted to young migrants, social educators and experts in the field.
