Resumen de Prevalencia de retinopatía diabética en la Comunidad Autónoma de Extremadura: 1997-2001 (Proyecto Extremadura para Prevención de la Ceguera)

Enrique Santos Bueso, José Ángel Fernandez-Vigo López, María Cristina Fernández Pérez, A. Macarro, J. Fernández Perianes

• español

  Objetivo: Determinar la prevalencia de retinopatía diabética (RD), de sus tipos y factores de riesgo en una población diabética de Extremadura. Métodos: Estudio transversal con recogida de la información prospectiva sobre 3.114 diabéticos procedentes de 13 centros de asistencia diabetológica seleccionados al azar entre 1997 y 2001. Se valoraron: edad, sexo, tipo, tratamiento y tiempo de evolución de la diabetes y diagnóstico de hipertensión arterial (HTA). Se realizaron dos retinografías por ojo además del estudio oftalmoscópico. Los datos fueron analizados mediante el SPSS (11.5). Resultados: La edad media fue 63,8 (DE 13,4) años, eran tipo 1 el 7,5%, insulin-tratados el 31,1% e hipertensos el 46%. La prevalencia de RD fue 35,7%, edema macular: 5,6% y RD proliferante: 5,3%. El análisis multivariante mostró que los tipo 1 tienen una frecuencia de RD 1,79 veces superior que los tipo 2 (ORaj 1,79; IC 95% 1,22-2,63; p=0,003). Los pacientes con evolución entre 5-10 años tienen una frecuencia 2 veces superior (ORaj 2,00; IC 95% 1,62-2,45; p<0,001) y los de más de 15 años 5,48 veces superior (ORaj 5,48; IC 95% 4,33-6,93; p<0,001) que los de menos de 5 años. Los pacientes de mas de 60 años tienen una frecuencia de RD un 23% superior a los pacientes con 60 años o menos (ORaj 1,23; IC 95% 1,01-1,50; p=0,045). Conclusiones: La retinopatía diabética afecta al 37,5% de la población diabética de la Comunidad Autónoma de Extremadura. Son necesarios nuevos análisis en esta población para detectar la existencia de subgrupos de riesgo que nos permitan actuar para reducir estas elevadas prevalencias.

• English

  Objective: To establish the prevalence of diabetic retinopathy (DR), types and risk factors in a diabetic population in Extremadura. Methods: A cross-sectional study, with prospective data collection, was performed between 1997 and 2001 on 3,114 randomly selected diabetic patients belonging to 13 Diabetologic Assistance Centers. We evaluated: age, gender, type, treatment, duration of diabetes and blood pressure levels. Two color fundus photographs were taken and ophthalmoscopy was performed on both eyes. Data were analyzed using SPSS (11.5). Results: The mean age of the patients was 63.8 (SD13.4) years, 7.5% were type 1 diabetics, 31.1% were insulin-treated and 46.0% had elevated blood pressure. Prevalence of DR was 35.7%, macular edema: 5.6% and proliferative DR: 5.3%. Multivariate analysis showed that type 1 diabetics have a DR frequency 1.79 times higher than type 2 diabetics (ORaj 1.79; IC 95% 1.22-2.63; p=0.003). Patients who have been diabetic for 5-10 years have a frequency 2 times higher (ORaj 2.00; IC 95% 1.62-2.45; p<0.001), patients diabetic for more than 15 years have a frequency 5.48 times higher (ORaj 5.48; IC 95% 4.33-6.93; p<0.001) than patients who have been diabetic for less than 5 years. The frequency of DR in patients aged more than 60 years is 23% higher than those under that age. (ORaj 1.23; IC 95% 1.01-1.50; p=0.045). Conclusions: 37.5% of the diabetic population in Extremadura is affected by diabetic retinopathy. New analyses are necessary in this population to detect the existence of other high risk subgroups in order to reduce these high prevalence levels.