Resumen de Too little intervention or too much?: The contribution of the State to the development of wine cooperatives in Spain

Jordi Planas i Maresma, Francisco José Medina Albaladejo

• español

  Este artículo analiza la contribución del Estado a la expansión de las bodegas cooperativas en España durante el siglo xx y los primeros años del siglo xxi. Examinamos la legislación que creó el marco institucional para el desarrollo de estas instituciones, y el papel del Estado en su asistencia técnica y financiera. Mostramos que la contribución del Estado es un elemento fundamental para explicar las diferencias no solamente en el grado de desarrollo de las bodegas cooperativas, sino también en su distribución en las principales regiones vitícolas de España. Finalmente, evaluamos las consecuencias de la intervención del Estado en su desempeño general, destacando su falta de implicación como la principal razón para su lento desarrollo en un primer período, pero también los peligros de su posterior interferencia excesiva.

• English

  This article analyses the contribution of the State to the expansion of wine cooperatives in Spain over the course of the twentieth and the early years of the twenty-first centuries. We examine the legislation that created the institutional framework for their development, and the role of the State in providing both financial and technical assistance. We show that the State’s contribution was critical to differences not just in the rate of their expansion but also in their distribution throughout the main winegrowing regions of Spain. Finally, we assess the consequences of State intervention on their overall performance, highlighting a lack of involvement as the main reason for the slow development of wine cooperatives in the early period, but also the dangers of excessive State intervention later.