Resumen de Arsenic tolerance in bacterial cultures isolated from metal contaminated soil

Azucena Lucero Alaniz Andrade, Consuelo Letechipía de León, Rosa María Ramírez Santoyo, Jesús Guzmán Moreno, Luz Elena Vidales Rodríguez

• español

  Las actividades mineras realizadas durante varios siglos de manera ininterrumpida en el estado de Zacatecas han generado un problema de contaminación de suelos con metales y metaloides como el arsénico. En este estudio, se analizó la tolerancia al arsénico de diez aislados bacterianos observándose una alta tolerancia en medio sólido (40 mM – 300 mM de arseniato y 4 mM – 25 mM de arsenito) y en medio líquido (7.5mM – 12 mM de arsenito).

  Los aislados tolerantes a arsénico fueron identificados mediante análisis bioquímico y amplificación del gen ribosomal 16S (rDNA 16S) como miembros de los géneros Bacillus, Micrococcus y Acinetobacter. Un estudio de resistencia a antibióticos reveló alta prevalencia de la resistencia a beta-lactámicos y moderada a nitrofurantoína, vancomicina y ceftriaxona, sugiriendo que la multiresistencia a antibióticos de estos aislados podría estar relacionada a la tolerancia al arsénico mediante un mecanismo de resistencia presente en plásmidos o en el cromosoma.

• English

  Several centuries of uninterrupted mining activities in Zacatecas, Mexico has caused soil pollution with toxic metals and metalloids such as arsenic. In this study, the arsenic-tolerance of ten bacterial isolates from a metal contaminated site were analyzed, and high tolerance was observed in both solid (40 mM – 300 mM of sodium dihydrogen arsenate and 4 mM – 25 mM of sodium arsenite) and liquid media (7.2 mM and 11.3 mM arsenite). The arsenic tolerant isolates were identified by biochemical and 16S rRNA-encoding gene amplification analysis as members of the Bacillus, Micrococcus, and Acinetobacter genus. A study of resistance to antibiotics revealed a high prevalence of resistance to beta-lactams and moderate prevalence to nitrofurantoin, vancomycin, and ceftriaxone, suggesting that the antibiotic multiresistance of the isolates is probably related to arsenic tolerance through a plasmid or chromosomally encoded resistance mechanism.