Bioética y Derecho: la positivización de los principios

Vidal Gil, Ernesto J. ^[1]
1. [1] Universitat de València
  
  Universitat de València
  
  Valencia, España
Localización: Anales de la Cátedra Francisco Suárez, ISSN 0008-7750, Nº 52, 2018 (Ejemplar dedicado a: Bioética y Bioderecho), págs. 23-41
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Bioethics and Law: the positivization of the principles
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  El artículo ofrece una reflexión personal sobre los principios de la bioética. El tiempo de los derechos exige su positivización: es un riesgo y una oportunidad. El autor analiza la situación actual y señala la fragilidad de los principios por su indeterminación. Muestra el proceso de positivización y concluye que los principios deben ser positivizados y las reglas formuladas de acuerdo con los principios. Como en los juegos de suma cero si las reglas ganan, los principios pierden. Parece que los principios son víctimas de su éxito. Sin embargo, el triunfo de los principios, su transformación en reglas no anula, sino que refuerza los principios.
- English
  The article offers a personal reflection on bioethics principles. The age of the rights demands its positivation: it is a risk and an opportunity. The author analyzes the current situation of Bioethics and Law and highlights the fragility of principles as a consequence of the indetermination. It shows the process of positivization and concludes that principles must be positivized and the rules formulated according to the principles. As in the zero-sum games if rules win, the principles lose. It seems that principles are victims of their own success. However, the triumph of the principles, their transformation into legal rules does not nullify, but reinforce the principles.