Resumen de Entre hermanas - entre mujeres: la vida cotidiana de Olga y Leticia Cossettini, Argentina, 1950 y 1980

Micaela Pellegrini Malpiedi, Agustina Mosso

• español

  Desde la historia con mujeres en perspectiva de género, el presente artículo aborda los vínculos establecidos entre cuatro mujeres en Argentina, más específicamente en la ciudad de Rosario, entre 1950 y 1980. Se trata de las hermanas y pedagogas Cossettini: Olga y Leticia; pero que en esta oportunidad serán estudiadas también junto a su hermana Marta y a su hija Leila. Las dos primeras, siempre nombradas como maestras e intelectuales, mas pocas veces estudiadas como mujeres viviendo, amando, sintiendo y experimentando la vida diaria y familiar. Así que, aquí elegimos sus historias, pero esta vez las cotidianas, para ensayar una lectura sobre una familia particular conformada por cuatro féminas que deciden vivir juntas. En esas prácticas, pese a ser una familia de mujeres se replican roles de género estereotipados. Así, valiéndonos de los fondos documentales del Archivo Cossettini pero también y, fundamentalmente, de la historia oral, recuperamos los trazos cotidianos del santuario laico del hogar de las hermanas. 

• English

  From the story with women gender perspective, this article discusses the established links between four women in Argentina, more specifically in the city of Rosario, between 1950 and 1980. This is the sisters and pedagogues Cossettini: Olga and Leticia; but that this time will be also studied with her sister Marta and her daughter Leila. The first two, always appointed as teachers and intellectuals, but rarely studied as women living, loving, feeling and experiencing the daily and family life. So, here we choose their stories, but this time everyday, to test a reading on a particular family consists of four females who decide to live together. In these practices, despite being a family of women stereotyped gender roles are replicated. So, availing ourselves of the documentary archive of Cossettini but also and mainly oral history, recover traces of lay everyday household shrine sisters.